Love Song (Ofra Haza)

 

Love Song

שִׂימֵנִי כַחוֹתָם עַלעלִבֶּךָ  שִׂימֵנִי כַחוֹתָם עַלעזְרוֹעֶךָ  כִּיעעַזָּה כַמָּוֶת אַהֲבָה  קָשָׁה כִשְׁאוֹל קִנְאָה  רְשָׁפֶיהָעערִשְׁפֵּי, אֵשׁ  אֵשׁ שַׁלְהֶבֶתְיָה   מַיִם רַבִּים לֹא יוּכְלוּ  לְכַבּוֹת אֶתעהָאַהֲבָה  וּנְהָרוֹת לֹא יִשְׁטְפוּהָ  אִםעיִתֵּן אִישׁ  אֶתעכָּלעהוֹן בֵּיתוֹ, בָּאַהֲבָה

SIMENI KAHOTAM AL LIBECHA’
SIMENI KAHOTAM AL ZROECHA’
KI AZAH KA’MAVET AHAVAH
KASHAH KISHOL KINA’AH
RESHFHA RESHPE YESH ESH SHALHEVET YAH
MAYIM RABIM LO YUCHLU LECHABOT ET HA’AHAVAH VUNEHAROT
LO YISHTEFUHA IM-YITEN EYSH ET KOL-HON BEYTO
BA’AHAVAH BOZ YAVUZU LO

Mettimi come sigillo sul tuo cuore, come sigillo sul tuo braccio; perché forte come la morte è l’amore, tenace come gli inferi è la passione: le sue vampe son vampe di fuoco, una fiamma del Signore!
Le grandi acque non possono spegnere l’amore né i fiumi travolgerlo. Se uno desse tutte le ricchezze della sua casa in cambio dell’amore, non ne avrebbe che dispregio.

(Cantico dei Cantici 8, 6-7)

Categorie: Doremifasollasi | 3 commenti

Navigazione articolo

3 pensieri su “Love Song (Ofra Haza)

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

Blog su WordPress.com.

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: